Secciones
Foto: Andina.
Por: Redacción La Industria
ACTUALIDAD
Publicada el 02/12/2019 - 05:56 PM
Hospitales de Puno ya cuentan con intérpretes de quechua y aimara
El servicio denominado ‘EsSalud Jakawisa-Iskay Kawsay’ cuenta con personal que, además del español, habla quechua y aimara.
Las personas aseguradss de la localidad puneña que hablan quechua y aimara podrán comunicarse en sus lenguas originarias durante la atención médica.
La Red Asistencial Puno de EsSalud efectuó un servicio de intérpretes con la finalidad de optimizar el contacto entre el personal de salud y pacientes.
El servicio denominado ‘EsSalud Jakawisa-Iskay Kawsay’, cuenta con personal que, además del español, habla quechua y aimara. Los intérpretes traducen las indicaciones en español que brinda el médico y las traduce a los pacientes en sus lenguas originarias.
También brindarán orientación personalizada y asistencias que el paciente necesite.
Según estadísticas, más de 484.000 personas son pobladores de origen sureño, de los cuales el 80 % tiene como lengua nativa el aimara y, en menor porcentaje el quechua.
El poseer la barrera del idioma suele ocasionar obstáculos comunicativos que, generalmente, impiden el acceso a los servicios de salud.
Valora nuestra Nota
SUSCRÍBETE
Recibe las últimas noticias directo a tu email
Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones
